ARLINGTON, Texas — As military service members carried the flag-draped coffin out of Cowboys Stadium, the sounds of bagpipes echoed and people saluted Chris Kyle, an ex-Navy SEAL sniper who dedicated his post-military career to helping other veterans. Widow Taya Kyle spoke through tears earlier, surrounded by her husband’s military friends, her voice trembling as …